10 carteles que confiaron en Google Translate [FAIL]

Estudiambres, todos sabemos que los traductores online como Google Translate pueden sacarnos de un gran apuro en ocasiones a aquellos que no dominamos un idioma… pero cuando vas a usar estas traducciones para algo importante puede que no sea la mejor idea pues no siempre es tan preciso e incluso puedes llegar a comunicar todo lo contrario.

A continuación les dejamos un recoplicado de los 10 peores carteles que se han puesto al público con una pésima traducción de inglés a español. No necesitas dominar la lengua para darte cuenta del gran #FAIL en estas imágenes.

1. El reloj extremo

traduccion10

2. El ningún fumar

traduccion9

3. He/she came in bottle

traduccion8

4. Enchufe de los muebles del hotel

traduccion7

5. Ningún cabalgar descalzo

traduccion6

6. Targetas of credit

traduccion5

7. ¡Éxito aquí!

traduccion4

8. Vuelta lejos chaparrones

traduccion3

9. Hierro chulo

traduccion2

10. To dot

traduccion1

¡Recuerden siempre verificar dos veces antes de utilizar públicamente un anuncio traducido si no dominas la lengua!

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

Las 10 mejores bromas para hacer a tu roommate o amigo(a)

Como buenos estudiambres nos encantan las bromas y que mejor persona a quien jugarle estas bromas, que tu compañero de habitación o compañero de casa, también conocido como roommate o “roomie”. Nuestro roomie no solo sabemos que es el blanco perfecto porque tenemos acceso a sus espacios mas personales (su casa) y generalmente conocemos su itinerario y personalidad, lo que nos da lugar a hacer la planeación perfecta para nuestra broma.

No te preocupes, puedes hacer estas bromas a cualquier amigo o incluso a cualquier persona desconocida, solo que hicimos este articulo pensando en molestar a los roomies que – creeme – si no lo haces tu, lo hará él… Así que ¡no dejes que tu roomie tome ventaja del artículo que se encontró en La Guia del Estudiambre antes que tú!

Te dejo con el listado de las 10 mejores bromas que puedes hacer a tus roomies o a tus amigos:

 1. Juego del miedo (SAW)

jigsaw papel

El principal reto con esta broma será lograr que la víctima no se de cuenta hasta que ya no haya vuelta atrás. Pero imagina su sorpresa al encontrarse con esto tras una pacífica vuelta al baño

2. Coca Cola de dieta y Mentos

coca mentos broma 297x1024

Seguro ya has escuchado o vivido la reacción que se logra al mezclar coca cola de dieta con mentos. Si vas a hacer esta broma, asegúrate de usar los mentos originales y coca de dieta pues es la mezcla que logra hacer la erupción que queremos.

3. La broma de los vasos rojos

vasos rojos

Todo estudiambre que ha ido a una fiesta casera reconoce estos vasos rojos. Esta broma aplica perfectamente tras una noche de fiesta para lograr ver la reacción de tu desvelado roomie al encontrarse con esta decoración en su habitación.

4. Manzanas cebollas de caramelo

cebolla caramelo

Si tu roommie tiene una tendencia a comerse todo lo que dejas en el refrigerador, esta es la lección perfecta para él o ella.

De la misma manera en que se hacen las manzanas caramelizadas que todos conocemos, puedes hacer una cebolla caramelizada. Es probable que no puedas hacerlo tu, así que basta con que detectes a cualquier persona que venda manzanas caramelizadas y le hagas un encargo especial. Te recomiendo que tu le lleves las cebollas para que te asegures de elegir cebollas que tengan un tamaño y forma similar al de una manzana y así no levantar sospechas antes de tiempo.

5. Jabón resbaloso

jabon resbaloso

El jabón es suficientemente difícil de sostener con las manos, ahora imagínate después de tapizarlo con esmalte de uñas.

Para realizar esta broma, consigue un esmalte de uñas transparente y dale una pasada a todo el jabón. Asegúrate de hacer esto varias horas antes de que tu roommate vaya a hacer uso del jabón para que el olor del esmalte no te delate antes de tiempo.

Después de pasar todo el jabón con esmalte transparente, este será imposible de utilizar ya que el esmalte de uñas sella todo lo que cubre. Esto junto con lo resbaloso del jabón harán de su experiencia intentando bañarse algo sumamente frustrante.

Si quieres que esta broma de verdad haga enojar a alguien, asegúrate de aplicar esta broma un día que tenga “prisa” por bañarse y esconde cualquier otro jabón que pueda tener de repuesto.

6. Se una silla

se silla

Esta broma aplica mejor para un invitado que para tu roommate a menos que sea algo despistado.

7. Pasta dental en Oreo

pasta oreo

Por si la manzana caramelizada se te hizo muy complicado, esta sin duda le dará una lección a ese roommate que se come tu despensa. Cambia la deliciosa crema de una oreo por pasta dental y regresa a su paquete. Deja las oreos en un lugar tentativo donde sepas que el glotón o glotona de tu roommie no podrá resistirse a agarrar una.

8. Coca Cola de Soya

coca falsa

Intercambia el contenido de la Coca Cola por sprite y agrega la salsa de soya necesaria para que obtenga un color idéntico al de la Coca. Este trago no levantará sospechas pues la bebida seguirá teniendo ese efecto carbonatado de “Ka-shhhh” al abrir el refesco.

9. Bicarbonato de sodio en Catsup

carbonato catsup

Simplemente agrega bicarbonato de sodio al bote de salsa Catsup y ciérralo muy bien. Es recomendable que la presentación de este bote de catsup sea de los de tapa “twist” y no de los apachurrables.

10. Cabeza falsa en la cama

cabeza falsa

Por último, todos podemos imaginarnos lo terrorífico que debe ser el ver una cabeza desconocida dentro de tu cama mirándote fijamente al despertar.

Estas son 10 de las mejores bromas que puedes hacer a un roommate, amigo o conocido que hemos recopilado aquí en La Guia del Estudiambre. Si tienes otras bromas interesantes o quieres contarnos tu experiencia con alguna de estas, no dudes en dejar tu comentario o buscarnos en redes sociales.

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

¿De vacaciones a Los Cabos? Haz mas cosas gastando menos [Tips]

Los Cabos, México se ha convertido en el segundo destino turístico mas importante del país por sus hermosas playas, actividades y su vida nocturna. Desde sus asombrosas expediciones marítimas hasta los mejores campos de golf, hay una sorprendente cantidad de cosas que hacer en Los Cabos. Los Cabos es un destino sin igual y aquel que lo visite está destinado a tener unas vacaciones inolvidables… Pero todos sabemos que lo bueno no viene gratis y este destino no es la excepción, siendo también una de las ciudades mas caras del país.

cabo arch 640x480

Sí, hay un montón de opciones donde te puedes hospedar, actividades que podrías hacer, lugares de interés que puedes visitar, restaurantes por probar, pero siendo realistas, jamás podrás hacerlo todo (ni deberías) por lo que la primer gran pregunta sería ¿Cómo elegir qué actividades hacer y que servicios contratar?

Básicamente hay dos factores a tomar en cuenta; calidad y precio. Para ello debemos preguntarnos:

1. ¿Es un negocio confiable? ¿Cómo es el servicio ? ¿Vale la pena? ¿Es divertido?
2. ¿Cuál es la mejor oferta que puedo conseguir? ¿Estoy recibiendo un precio justo?

Y aquí está la mejor manera de tratar estos dos factores:

1. No hay un lugar mejor que las críticas de Tripadvisor. Tanto el turismo nacional como el internacional se han ido encargando de nutrir este sitio con reseñas honestas, reales y muy completas de casi todos los negocios que ofrecen servicios al mercado turístico en Los Cabos.

tripadvisor cabo 640x395

El truco: ¡No te limites a ver solamente los primeros lugares de la lista en Tripadvisor! Si, claro que son buenos, pero eso no significa que aquellos que no están al principio sean malos… Hay muchas empresas que se han dado cuenta de la importancia de tripadvisor para atraer nuevos clientes y tienen a gente dedicada a hacer todo lo posible por mantenerlos en los primeros lugares, y hay otras empresas que no le toman tanta importancia a este sitio, pero que siguen siendo súmamente buenas.

Clávate a fondo a leer reseñas de los negocios que no son tan populares y te aseguro que encontrarás algo interesante.

2. La segunda página web que tienes que visitar para un viaje exitoso a Los Cabos es Cupons Cabo.

coupons cabo 640x334

Con este sitio nos encargamos del segundo factor (presupuesto), ya que te ayudará a elegir las mejores ofertas sin gastar dinero extra ya que todos los cupones que hay en este sitio son gratis (ni siquiera hay que registrarse). Con “Coupons Cabo” puedes navegar toda clase de categorías y encontrar cupones para prácticamente todo lo que quieres hacer, incluso hospedaje (solo hacen falta vuelos de avión pero no dudo que pronto lo integren también).

En conclusión

El uso de ambas herramientas en combinación te garantizará unas de las vacaciones más increíbles de tu vida. Encuentra buenas ofertas en Coupons Cabo primero y luego ve a Tripadvisor para asegurarte de que el negocio de ese cupón tiene buenos comentarios y te gusta lo que dice la gente sobre ellos, o al revés; encuentra buenos lugares a través de Tripadvisor y luego ve a buscar un cupón para ese lugar en particular en Coupons Cabo.

¡Te deseamos una experiencia inolvidable! Si ya visitaste Los Cabos, ¡compártenos tu experienca!

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

Los 10 mejores sitios para crear un blog gratis y fácil

La práctica de “bloggear” se vuelve día a día más popular para casi todo tipo de personas y situaciones. Es común entre profesores, entre estudiantes, profesionales, artistas y por supuesto entre negocios, con los llamados “Blogs corporativos”. Es ahora una práctica que todo mundo debería probar.

Una de las grandes ventajas de crear un blog propio, es que puedes hacerlo tan profesional como desees y 100% gratis.

Existen muchos sitios para crear un blog gratis y todos los que te voy a mencionar a continuación son una excelente opción si te has decidido crear tu propio blog en internet.

Para que te des una idea, La Guia del Estudiambre comenzó en el servicio ofrecido por Google para crear blogs gratis, llamado “Blogger” y con el tiempo decidimos pasarla a ser un blog de WordPress.

A continuación te presento los 10 mejores sitios para crear un blog 100% gratis y por supuesto, una pequeña descripción de cada uno para ayudarte a tomar la mejor decisión.

1. Blogger

blogger1

Como ya lo mencioné anteriormente, blogger fue la primer plataforma para crear blogs que se usó para iniciar con La Guia del Estudiambre. Blogger es un servicio de Google por lo que puedes estar seguro que estás protegido por la empresa más importante de Internet a nivel mundial.

Lo sitios creados en blogger comienzan en un subdominio .blogspot.com y puedes sin problema alguno ponerlos en tu propio dominio si así lo prefieres. Blogger es una plataforma muy sencilla de usar y te permite comenzar un blog en segundos y por lo mismo que es parte de Google, la integración con otros de sus servicios que te van a ser muy útiles es bastante sencilla, como Google Analytics y Google adSense para ganar dinero con tu blog.

2. WordPress.com

wordpress 640x369

WordPress.com es definitivamente uno de los mejores y está basado en WordPress.org que es la versión de código abierto (también gratis) pero que requiere que tengas un servidor y dominio propios para poder comenzar. Por lo que si buscas comenzar un blog sin complicarte todavía, wordpress.com es una excelente opción. Si creces y decides tomarte más en serio esto del blogging, no dudes en moverte a wordpress.org

3. Tumblr

tumblr

Tumblr es más conocido como “Microblogging” ya que las publicaciones aquí generalmente son muy cortas, pueden ir desde una foto, una frase, un audio, enlaces, etc. Tumblr es una excelente manera de comenzar a bloggear sin necesidad de escribir extensas historias… Solo crea tu sitio tumblr y comienza a compartir lo que piensas y lo que te gusta.

4. LiveJournal

livejournal 640x341

Livejournal es una comunidad de internet en la que los usuarios pueden tener su propio blog tipo “diario”. Este sitio de blogging se ha diferenciado de los demás por sus características de tipo “red social”.

5. Medium

medium 640x368

Medium es una herramienta nueva (aún en fase beta) con algunas características que le hacen única en su especie. Cuenta con una integración muy interesante a Twitter (Medium fue desarrollado por los fundadores de twitter).

Algo único en Medium es su capacidad de editar y anotar en el trabajo de otros bloggeros de la plataforma.

6. Svbtle

svbtle 640x365

Svbtle es una plataforma para crear blogs con un diseño impecable. Sin embargo, está abierta solo a un grupo selecto de usuarios (por el momento).

7. Quora

quora blogs 640x364

Quora obtuvo su fama por crear una comunidad basada en ayudar a responder preguntas y compartir conocimiento con los demás. Ahora también tiene la opción de crear tu propio blog como usuario de Quora.

Lo malo de Quora es la falta de personalización en tu blog y lo bueno es que puedes etiquetar tu contenido y aprovechar de la gran cantidad de usuarios que hay dentro de esta red para conseguir lectores.

8. Postach.io

postachio

Postach.io es la plataforma de blogging por parte del equipo de Evernote. Si usas Evernote esta será una herramienta genial para ti. Si no lo usas, pruébalo y seguro te enamorarás de esta excelente solución para tomar notas y mantenerte organizado.

9. Weebly

weebly

Weebly es una solución excelente para novatos incluso buscando crear un sitio web gratis. Cuentan con una gran variedad de plantillas para comenzar y si estas buscando crear un blog gratis en poco tiempo, puede ser weebly la solución.

10. Edublogs

edublogs

Por último, pero no menos importante, Edublogs es el servicio para crear blogs basados en educación más popular del mundo. Edublogs está diseñado para permitir a estudiantes y maestros tener su blog de forma fácil y segura.

Conclusión

Hay muchos otros servicios que están diseñados para que cualquiera pueda hacer su propio blog en internet y probablemente no se puede decir que uno es mejor que el otro, simplemente cubren distintas necesidades y se adaptan mejor a cada persona en particular. Si hubiera uno perfecto, probablemente la competencia no tendría tantos usuarios (estoy seguro que cada uno de los servicios mencionados anteriormente tiene unos cuantos cientos de miles de usuarios).

Si crees que hace falta un sitio para crear blogs en esta lista, por favor comparte en los comentarios.

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

Como invitar a todos mis amigos en Facebook a un evento [2013]

Facebook se ha convertido en uno de los principales medios de interacción con nuestros amigos y conocidos. Además de mantenernos en contacto nos permite crear eventos y hacer que todos se enteren. El problema, es que a veces nos da un poco de flojera el proceso pues para invitar a tus amigos de Facebook a un evento, se tiene que elegir manualmente uno por uno a las personas que quieres enviarles invitación…

Ahora te voy a mostrar la solución a este problema, para que puedas invitar a todos tus amigos de Facebook a un evento con un solo clic, sin necesidad de escogerlos uno por uno.

Lo que necesitas para invitar a todos tus amigos en Facebook de Jalón:

  • Google Chrome
  • Copiar el código que te voy a dar a continuación

Pasos a seguir:

1. Si no tienes Google Chrome, descárgalo aquí

2. Abre Google Chrome e ingresa a Facebook

3. Accede a la página del evento al que quieres invitar a TODOS tus amigos

4. Da clic en el botón “Invitar amigos” como se ve en la imagen

invitar amigos 640x288

5. Asegúrate que en la pestaña superior izquierda esté seleccionada la opción “Buscar por nombre”

6. Recorre la barra navegadora hasta el final, en donde se encuentran tus últimos amigos.

invitar todos facebook 640x630

7. Presiona las teclas CTRL+SHIFT+J

8. Se abrirá una pequeña ventana desde la parte de abajo de la página y ahí deberás ir a la pestaña que dice “Console”.

consola facebook 640x165

9. Ahora copia y pega el siguiente código en la consola y presiona ENTER

javascript:elms=document.getElementsByName("checkableitems[]");for (i=0;i<elms.length;i++){if (elms[i].type="checkbox" )elms[i].click()};

10. Todos tus amigos deberán haberse seleccionado y ahora solo presiona el botón “GUARDAR”.

¡LISTO! Toda tu lista de amigos en facebook recibirá la invitación y te habrás ahorrado un trabajo muy tedioso.

¡Comenta si te funcionó o si tienes problemas te ayudamos!

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

Como controlar tu PC con movimientos en la cámara web

bendita sea la tecnología. Ahora es posible controlar tu PC con gestos o movimientos de tus manos a distancia gracias a una aplicación llamada Flutter y tu cámara web.

flutter app 640x496

Flutter está diseñada para funcionar con una gran cantidad de reproductores de audio y video como Netflix, Youtube, Grooveshark, spotify, Pandora, VLC Player, etc.

La aplicación para controlar la PC con movimientos y gestos está disponible tanto para Windows como para Mac y su uso es bastante intuitivo.

Si buscas impresionar a tus amigos, sueles poner música en tu computadora mientras trabajas en otras cosas o eres simplemente como yo que te hace feliz el hecho de hacer las cosas de forma diferente, definitivamente tienes que probar Flutter App.

Ingresa aquí para descargar Flutter App y empezar a Controlar la PC con tu cámara web.

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

Como hacer jabón líquido Casero para manos con Glicerina

Con la siguiente receta podrás hacer jabón líquido Casero para manos, aproximadamente 1.5 litros.

hacer jabon liquido 640x423

Lo que vas a necesitar:

  • Media barra de jabón rallado. (Aprox. 60 gramos)
  • 6 tazas de agua
  • 1 cucharada de glicerina
  • La botella dispensadora y jarrones grandes de vidrio para guardar
  • Ralladura de limón (opcional)
  • 20 gotas de aceite de árbol de té (opcional)
  • 20 gotas de aceite de limón (opcional)

Pasos a seguir:

1. Vierte el agua en la cacerola con la ralladura de limón y llévala al punto de ebullición

2. Apaga el fuego y con unas pinzas saca las ralladuras de limón

3. Añade el jabón rallado y revuelve muy bien hasta que todo el jabón se haya disuelto

4. Añade la glicerina y los aceites escenciales

5. Déjalo reposar un día entero antes de usarlo

TIP: Si vas a usar una botella de vidrio para poner el jabón, puedes vertirlo cuando está caliente para que sea mas fácil. Si es una botella plástica, no te lo recomiendo pues el plástico no es muy amigo de lo caliente…

¡LISTO! Ahora ya sabes como hacer jabón líquido casero para manos, con solo unos cuantos ingredientes, incluyendo un poco de glicerina.

Puedes ir jugando con las esencias de tu jabón y probado lo que mejor se adapte a tus gustos.

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

Como hacer quesadillas en forma de Camisa con corbata

Que no se burlen de que las quesadillas son lo único que te sale en la cocina… Si tienen razón, entonces especialízate en quesadillas y empieza a hacer estas grandes creaciones para impresionar a todo mundo.

shirt and tie quesadilla main

Aprende a hacer quesadillas en forma de Camisa con corbata con estos sencillos pasos:

Ingredientes:

Tortilla de harina grande

Rellenos posibles: Todo tipo de quesos, pollo, espinacas, champiñones, etc.

Para la corbata: Queso amarillo, queso blanco, pimiento verde, etc.

1. Recorta la tortilla y dóblala

shirt and tie quesadilla 1

shirt and tie quesadilla 2

shirt and tie quesadilla 3

shirt and tie quesadilla 4

2. Rellena y ponla a calentar

shirt and tie quesadilla 5 1

3. Ponle la corbata

shirt and tie quesadilla cheese

4. ¡DEVORA!

¿Qué te pareció? Esperamos tus comentarios.

Fuente: SheKnows

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

Como hacer un proyector casero para celular [Tutorial]

Con materiales que tienes en tu casa puedes hacer un proyector para celular casero y pasar la pequeña imagen de tu smartphone a la pantalla grande.

proyector casero 640x426

Es un proyecto súmamente fácil y podrás presumir a todo mundo tu yo creativo, ingenioso y sabiondo icon wink

Materiales necesarios para hacer un proyector para Smartphone casero

  • Caja de zapatos
  • Un clip
  • Una lupa
  • Navaja de precisión (X-acto o similar)
  • Cinta aislante negra
  • Tu celular

Pasos a seguir para hacer un proyector casero

1. Traza el contorno de la lupa en la caja de zapatos

step1 1000 640x426

Lo mejor es una caja que sea negra, en su defecto, si el color interior de la caja es un color brillante, deberás pintarla o forrarla de negro. Ya teniendo tu caja negra lista, utiliza la lupa para dibujar el contorno de donde irá acomodada.

2. Recorta con precisión el agujero trazado

Utiliza la navaja de precisión para recortar el círculo que trazaste para la lupa. Intenta hacerlo con la mayor precisión pues no quieres que entre luz por los agujeros.

3. Coloca la lupa

step3 1000 640x424

Si tu lupa tiene mango, remuevelo para facilitar todo. Alinea perfectamente la lupa en el agujero y ponle cinta para pegarlo y cubrir los agujeros alrededor de todo el borde de la lupa. Asegúrate que no se escape nada de luz.

4. Crea el soporte para celular con un clip

Cualquier otro stand para el celular puede funcionar, pero este del clip es una excelente opcion, mira como funciona en el video:

El tutorial completo lo encuentras aquí

5. Tienes que voltear la imagen del celular

bowie 1000 640x360

Al pasar la luz por el lente de la lupa la imagen se voltea boja abajo… Esto tiene solución

En iPhone puedes ir a ajustes, general, accesibilidad y encender el assistivetouch.

Para Android esta aplicación puede hacer la tarea.

6. Enfoca

step6 1000 640x426

Primero, necesitas un lugar libre para poder proyectar la imagen. Puede funcionar una pared blanca, pero puedes usar también una sábana blanca, una cortina, etc.

Para lograr enfocar, tendrás que ir caminando con tu proyector paso a paso hasta encontrar el mejor enfoque. Una vez que encuentres un buen enfoque, posiciona ahí tu proyector y podrás termina de hacer los ajustes moviendo el celular dentro de la caja hacia adelante y hacia atrás.

7. Luces

 Apaga las luces, sube el brillo de tu teléfono a su máxima potencia y a disfrutar!

Fuente: Photojojo

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

Como crear cursos Online gratis con todas las herramientas de aprendizaje

Sabemos que en La Guia del Estudiambre también tenemos a muchos profesores que nos leen y que usan nuestros trucos y tips, por ello preparamos este artículo que cualquier docente con gusto por la web va a amar.

Sabemos que existen muchos cursos online disponibles para tomar, pero no muchas veces se habla de como crear cursos online propios y de todas las opciones que tenemos disponibles y que son gratuitas.

cursos online 640x393

Las ventajas de los cursos en internet son muchas, comenzando por su disponibilidad las 24 horas del día los 365 días del año. Permite a aquellos que trabajan tener un mejor balance entre sus estudios y trabajo, se reducen muchos costos, conduce a una mayor retención y comprensión de los temas, etc.

Muchas universidades de gran prestigio ya están adoptando la modalidad de crear cursos online, puedes ver un listado que publicamos hace tiempo aquí.

A continuación te presento las mejores herramientas gratuitas disponibles para que cualquiera pueda crear sus propios cursos en linea

1. Peer to peer University

p2pu

En Peer to peer puedes encontrar y crear cursos online sobre lo que quieras. Está basado en un sistema tipo comunidad en la que se busca formar personas colaborativas y de alto aprendizaje.

2. Udemy

udemy

Udemy es otra plataforma para la gestión de cursos online y para encontrar todo tipo de cursos y aprender algo nuevo cada día. Udemy tiene la capacidad de registrarse con tu cuenta de Facebook, haciendo el aprendizaje todavía mas social.

Udemy te facilita todas las herramientas que necesitas para montar un curso online totalmente gratis y por supuesto, puedes ganar dinero con tus cursos.

3. Claroline

claroline

Claroline es un software de código abierto (open source) para crear fácilmente tu propia plataforma de aprendizaje y cursos en linea, totalmente gratis.

4. Moodle

moodle

Moodle es probablemente la plataforma Open Source para crear cursos en linea mas reconocida a nivel internacional. Es una aplicación web gratuita que los educadores y docentes pueden utilizar para crear plataformas completas de aprendizaje en internet.

5. Learnopia

learnopia

Por último, pero no menos importante, Learnopia es otro LMS (Learning Management System) muy completo en el que todos los profesores pueden crear y dar sin costo sus cursos en linea, con todas las herramientas necesarias.

Cuéntanos si te han funcionado estas herramientas y si tienes otras interesantes en los comentarios.  Docentes, pueden compartirnos sus cursos también aquí si gustan darlos a conocer al público.

Deja un comentario - Queremos saber lo que piensas

Next Page »